À la mémoire de Réginald Vollant, un ami, un pillier.
2018 a été pour moi une année de découvertes, de voyages de rêve et d'aventures excitantes. Des rencontres inoubliables et des liens qui se sont tissés entre des gens de différentes origines, mais qui ont le même amour dans leur coeur.
Merci, merci à tous ceux qui ont participé et participent à ce rêve qui se concrétise petit à petit. Shout out à New-York, Kansas City, Lafayette, Québec, Montréal, Toronto, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Tokyo, Séoul, Curico et j'en passe mais shout out surtout à Mani-Utenam (et tous ceux qui sont venus au festival Innu Nikamu)! Vous m'avez tous montré de l'appréciation qui m'encourage à continuer. J'ai participé à une émission dans laquelle je fais de la montgolfière, j'ai fait une belle collaboration avec un bon band reggae du Chili.. Bien sûr, j'ai eu mon lot de malheurs moi aussi, et je sais que pour plusieurs 2018 est une année de tragédies et de pertes douloureuses. Souhaitons-nous de meilleures années pour l'avenir et travaillons ensemble dans l'espoir de guérison et de paix intérieure. Que Tshishe-Manitu vous bénisse tous dans le nom de Sheshush... one love!

-Shauit

--------------------
In memory of Réginald Vollant, a friend, a pioneer.
2018 has been a year of discovery, dream travel and exciting adventures. Unforgettable encounters and bonds that have been woven between people of different origins but who have the same love in their hearts.
Thank you, thank you to all those who participated and participate in this dream that is gradually becoming reality. Shout out in New York, Kansas City, Lafayette, Quebec, Montreal, Toronto, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Tokyo, Seoul, Curico and so on but shout out especially in Mani-Utenam (and everyone who came to Innu Nikamu Festival)! You have all shown me appreciation that encourages me to continue. I participated in a program in which I go ballooning, I made a nice collaboration with a good reggae band from Chile .. Of course I had my share of misfortunes too, and I know that for many 2018 is a year of tragedies and painful losses. Let us wish for better years for the future and work together in the hope of healing and inner peace. May Tshishe-Manitu bless you all in the name of Sheshush ... one love!

-Shauit
------
Paroles et musique : Shauit
Production : PASA Musik
Maison de production : Guerra Productions
Réalisation: Carlos Guerra
Album: Apu peikussiakᵘ
#InnuReggaeMan, #InnuNation, #InnuNikamu